第31章 在世界文学界中日本文坛也只是一个小小的组成部分不是吗(第2页)
作者:哇哦安度因
推荐阅读:诡秘武林:侠客挥犀录、家族修仙:开局成为镇族法器、刚刚权倾朝野,就被女帝模拟人生、道教神话:我乃世间最后一位真仙、四合院:许大茂的平淡生活、疯了吧?抢亲抢到大帝头上了?、灭族之夜,大帝的我被后人召唤、七零:替嫁糙汉后,我在京都搞科研、御兽:怪谈副本,开局我是懒大王、英格兰热刺王朝、离婚后,闺蜜的首长大哥逼我改嫁、星际种田,大小姐靠炼药逆袭、穿成大佬恶毒前妻后,被全家团宠、新手村合出神器,怪物们,颤抖吧、年代:我有一扇两界门、规则怪谈:王子总是对我垂涎欲滴、七零随军:娇娇知青带着空间暴富、开局捡到落魄少女,我真不是变态、这个世界有大可怖、我的心动老板娘、
一秒记住【笔趣阁 https://www.xswk.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
我有自己的读者但文学评论家、文坛的前辈们,他们中大多数人一点都不喜欢我。”
北川秀露出一个苦恼的表情,继续说道,
“在他们眼里,我就像是一只丑小鸭,永远不可能变成白天鹅。
我和其他作家都在玩‘文学’这个游戏,但我们的游戏规则好像完全不同,就好像我在打篮球,他们在踢足球一样,不管我多努力,篮球明星不可能拿到世界杯冠军,对吧?”
北川秀笑了笑,这次他没有逮着谷崎赏开喷,毕竟对方受制于日本文坛的一些巨擘,还有文部省的压力,《国境》落选后不久,谷崎赏的评委会便主动打电话来道歉。
他这次借机要炮轰的是在幕后恶意操纵了谷崎赏的文部省和日本文坛。
这次的回答不像之前两次那样开门见山的怒怼幕后主使,但这一手绵里藏针更能戳中日本文坛和文部省心底的痛楚。
他们就是在各种刻意针对北川秀。
这情况也没有在北川秀接连写出好书,甚至获得直木赏后有所好转。
意识到大家在玩不同的游戏,且不可能相互兼容后,这次北川秀换了一个方式。
“所以您的意思是准备写出更多具有突破性成就的,以此来回击那些人吗?”
记者继续问道。
北川秀摇了摇头:“我刚才说了,我在打篮球,他们在踢足球,我不可能拿到世界杯冠军,但我也许可以试试nba总冠军。
我认为,世界上认真看书的读者占总人口的5。
因此即便有好看的电视节目,或者其他什么,那5的读者还是会认真地热情阅读。
这不是你通过改变游戏规则,或者禁止好书获奖就能阻止的事。
在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?”
这个回答的言下之意已经十分明显。
北川秀准备把这本《失乐园》往海外拓展市场,比起小小的日本文学界,偌大的世界文坛才是更适合他的广阔舞台。
《国境》带火了《国境以南》这歌后,原著也成功在美国出版了英文译本,实体书的出版度甚至比日本国内还快。
这事大家都知道,不过文学界并没太多人在意此事。
因为日本纯文学在世界文坛水土不服是不争的事实。
七个“天下一品”
之所以能被大家公认,就是因为有四人曾创造了文坛各种难以打破的记录。
譬如总销量历史第一、推动了文坛展的经典之作、被载入课本的等。
另外三人里,有两人获得过海外极为知名,极有分量的文学奖,而现在这个日本文坛的真正第一人谷崎一郎,也是这个世界谷崎赏的命名者,他曾得到过诺贝尔文学奖的提名。
不管你认不认诺贝尔文学奖,它依旧是迄今为止全世界公认的第一文学大奖,是唯一一个不的普通人都知道的文学奖!
仅仅是一次提名,谷崎一郎便稳坐“天下一品”
的座,多年来不曾被人撼动。
不过自70年代被提名后,谷崎一郎就封笔不写书二十多年了,他也很少出现在公众视线里。
即便谷崎赏出了这种事,他也没声——谷崎赏只是一个借用了他名字而获取热度的奖项,他完全没必要为此负责。
虽说谷崎赏是现在日本纯文学界的一番奖项,他也能硬气的不搭理。
我有自己的读者但文学评论家、文坛的前辈们,他们中大多数人一点都不喜欢我。”
北川秀露出一个苦恼的表情,继续说道,
“在他们眼里,我就像是一只丑小鸭,永远不可能变成白天鹅。
我和其他作家都在玩‘文学’这个游戏,但我们的游戏规则好像完全不同,就好像我在打篮球,他们在踢足球一样,不管我多努力,篮球明星不可能拿到世界杯冠军,对吧?”
北川秀笑了笑,这次他没有逮着谷崎赏开喷,毕竟对方受制于日本文坛的一些巨擘,还有文部省的压力,《国境》落选后不久,谷崎赏的评委会便主动打电话来道歉。
他这次借机要炮轰的是在幕后恶意操纵了谷崎赏的文部省和日本文坛。
这次的回答不像之前两次那样开门见山的怒怼幕后主使,但这一手绵里藏针更能戳中日本文坛和文部省心底的痛楚。
他们就是在各种刻意针对北川秀。
这情况也没有在北川秀接连写出好书,甚至获得直木赏后有所好转。
意识到大家在玩不同的游戏,且不可能相互兼容后,这次北川秀换了一个方式。
“所以您的意思是准备写出更多具有突破性成就的,以此来回击那些人吗?”
记者继续问道。
北川秀摇了摇头:“我刚才说了,我在打篮球,他们在踢足球,我不可能拿到世界杯冠军,但我也许可以试试nba总冠军。
我认为,世界上认真看书的读者占总人口的5。
因此即便有好看的电视节目,或者其他什么,那5的读者还是会认真地热情阅读。
这不是你通过改变游戏规则,或者禁止好书获奖就能阻止的事。
在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?”
这个回答的言下之意已经十分明显。
北川秀准备把这本《失乐园》往海外拓展市场,比起小小的日本文学界,偌大的世界文坛才是更适合他的广阔舞台。
《国境》带火了《国境以南》这歌后,原著也成功在美国出版了英文译本,实体书的出版度甚至比日本国内还快。
这事大家都知道,不过文学界并没太多人在意此事。
因为日本纯文学在世界文坛水土不服是不争的事实。
七个“天下一品”
之所以能被大家公认,就是因为有四人曾创造了文坛各种难以打破的记录。
譬如总销量历史第一、推动了文坛展的经典之作、被载入课本的等。
另外三人里,有两人获得过海外极为知名,极有分量的文学奖,而现在这个日本文坛的真正第一人谷崎一郎,也是这个世界谷崎赏的命名者,他曾得到过诺贝尔文学奖的提名。
不管你认不认诺贝尔文学奖,它依旧是迄今为止全世界公认的第一文学大奖,是唯一一个不的普通人都知道的文学奖!
仅仅是一次提名,谷崎一郎便稳坐“天下一品”
的座,多年来不曾被人撼动。
不过自70年代被提名后,谷崎一郎就封笔不写书二十多年了,他也很少出现在公众视线里。
即便谷崎赏出了这种事,他也没声——谷崎赏只是一个借用了他名字而获取热度的奖项,他完全没必要为此负责。
虽说谷崎赏是现在日本纯文学界的一番奖项,他也能硬气的不搭理。
小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。